Table 1 Marking system and typology of errors in method B (Waddington 1999)
From: How to evaluate the TEFL students’ translations: through analytic, holistic or combined method?
Negative effect on words in ST | Penalty for negative effect |
|---|---|
On: 01–05 words | 2 |
06–20 words | 3 |
21–40 words | 4 |
41–60 words | 5 |
61–80 words | 6 |
81–100 words | 7 |
100+ words | 8 |
The whole text | 12 |