Table 5 CPIE recalculation of scores (Par, participant)
From: Calibrated Parsing Items Evaluation: a step towards objectifying the translation assessment
Par | Score (holistic) | CPIE | Par | Score (holistic) | CPIE | Par | Score (holistic) | CPIE | Par | Score (holistic) | CPIE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 10 | 13.385 | 11 | 10 | 10.380 | 21 | 14 | 15.750 | 31 | 11 | 5.375 |
2 | 13 | 14.112 | 12 | 16 | 14.955 | 22 | 18 | 18.725 | 32 | 18 | 18.375 |
3 | 13 | 13.380 | 13 | 15 | 16.575 | 23 | 17 | 18.585 | 33 | 11 | 12.425 |
4 | 13 | 15.255 | 14 | 17 | 17.535 | 24 | 16 | 18.025 | 34 | 13 | 14.450 |
5 | 15 | 15.755 | 15 | 18 | 18.555 | 25 | 16 | 17.055 | 35 | 15 | 15.625 |
6 | 14 | 15.252 | 16 | 20 | 19.975 | 26 | 15 | 15.955 | 36 | 12 | 13.752 |
7 | 16 | 15.375 | 17 | 19 | 19.772 | 27 | 12 | 13.032 | 37 | 11 | 8.350 |
8 | 12 | 13.332 | 18 | 18 | 18.375 | 28 | 11 | 13.530 | 38 | 15 | 17.025 |
9 | 14 | 14.852 | 19 | 17 | 18.025 | 29 | 9 | 10.225 | 39 | 15 | 16.470 |
10 | 16 | 15.225 | 20 | 13 | 14.455 | 30 | 10 | 11.220 | 40 | 18 | 19.255 |